خطر واژگانی فقط چتهای آخر شب... :)
توضیح: واژگونی، سرنگونی و وارونه شدن کلمات فارسی هستند و شکل درست آنها واژگانی، سرنگانی و وارانه شدن نیست!!! واژگان از واژه میآید و واژگون یعنی چپه شدن. مراقب واژگانی که به کار میبرید باشید.
پن ۱: واژگون شدن در هزاره ی گذشته به ریختهای [باشگونه، باژگونه و واشگونه] نیز دیده میشود.
(پن۲ (ناقص و غیرتخصصی از بنده) و این حرف ژ از کهنترین نشانههای زبان فارسی بوده که طی قرنها با تاثیر مستقیم زبان عربی که قادر به تلفظ و ضبط آن نبوده رو به کمرنگ شدن رفته است. امروزه بسیاری از کلماتی که در آن ج دارند در اصل با حرف ژ یا ش بوده. مثل لاژورد (لاجورد). همانطور که بسیاری از کلمات دارای ف امروزی در قدیم با پ بودهاند: مثل همین پارسی (فارسی).
@tarjomekhabari