سوراخ از ما بهتران: گُلف چیست؟ امتیازات آن را چطور می شمارند؟ پار در گلف یعنی چی؟
یک زمین چمن زیبا، سر سبز و مسطح. مردی که شلوار و لباس آستین کوتاه و کلاه لبه دار سفید پوشیده و هی چوب گلفی را پشت یک توپ جلو و عقب می کندو در سکوتی ابدی تمرکز کرده است. این معمولا تنها تصویری است…
یهودیان تندرو اسرائیلی چطور اموات خود را تشییع می کنند؟
حضور هزاران یهودی افراطی در تشییع جنازه یکی از رهبران مذهبی خود بدون رعایت ابتدایی ترین مقررات کرونا انتقادهای زیادی را در اسرائیل برانگیخته است. مشولام دووید سولوویچیک، یک خاخام بزرگ از شاخه ی تندرویان یهودی حریدی پریروز پس از ابتلا به کرونا در ۹۹…
کلامی در باب آمار، شعری نو از یک شاعر لهستانی
ویسلاوا شیمبورسکا (به لهستانی: Wisława Szymborska) (زادهٔ ۱۹۲۳ – درگذشتهٔ ۲۰۱۲) شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی بود. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیتهٔ ادبی جایزهٔ نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند؛ کسی که ظرافت‌های زبانی را با «شور و هیجان‌های بتهوونی» در هم آمیخته بود. اشعار…
شراب داغ کریسمس یا mulled wine چیست؟
امروز در خبرها داشتیم که آنگلا مرکل محدودیت های جدیدی علیه ویروس کرونا اعلام کرد. در این خبر آمده که نوشیدن الکل در فضای باز ممنوع می شود، که در نظر اول کمی عجیب است. در ادامه هم نوشته شده که این یعنی آلمانی ها…
پساکرونا: بشر چقدر برای پاندمی بعدی آمادگی دارد؟
به صد میلیارد نفر که قبل از ما آمدند و تمدن ما را شکل دادند، به هفت میلیارد کـَس که اکنون زنده‌اند و اعمالشان شاید سرنوشت آن تمدن را تعیین کند، به تریلیونها که قرار است بیایند که هستیشان در لبه پرتگاه است. اکنون تمام…
دانلود ۱۰ هزار کتاب رایگان الکترونیک برای دوران کرونا و پسا کرونا – معرفی جایگزین
این مطلب را ابتدا برای معرفی سایت کتاب آنلاین نوشتم که به تازگی راه اندازی شده بود و کتاب های با کیفیت خوب و حجم کم برای دانلود ارائه می کرد. اما خیلی زود سایت تعطیل شد. عده ای گمان می کنند علت شکایت و…
روایت نیویورک تایمز از چگونگی شکل‌گیری تصمیم ترور سردار سلیمانی توسط ترامپ
امروز شش ژانویه (دوشنبه) اولین روز کاری بسیاری از شرکتهای ژاپنی در سال نو میلادی بود و ایران در صفحه یک تمام روزنامه‌های مهم ژاپن بود. پوشش ویژه چاپ بین‌الملل نیویورک‌تایمز جالبتر از همه بود. عکس یک این روزنامه که در دنیا توزیع میشه تصویر…
شینزو آبه یا آبه شینزو؟
بعضی از ایرانی ها قبل از ژاپن پیش قدم شده اند و نام نخست وزیر ژاپن را به شیوه زبان ژاپنی «آبه شینزو» نوشته اند که اشتباه است. رسانه های ژاپنی از جمله ان اچ کی هیچ تصمیمی برای تغییر روش خود در مورد اسامی…
بیسبال به زبان فارسی ساده: هوم ران چیست؟
بیسبال چیست؟ بیسبال چطور بازی می شود؟ قوانین اولیه بیسبال چه هستند؟ بیسبال چه جور ورزشی است؟
رادیو نفرت: لایک و کامنتهای ما ۲۵ سال پس از نسل کشی رواندا
لیست اسامی و آدرس «بیگانه» ها را به جوان های افراطی هر محله دادند. آنها هم یک به یک دنبال بیگانه ها و خودی های میانه رو رفتند و آنها و خانواده شان را کشتند. همسایه همسایه را کشت و شوهر همسرش را. به ظن…
دادستان کل یا وزیر دادگستری؟
US Attorney General /or Head of Department of Justice دادستان کل آمریکا / یا رئیس وزارت دادگستری آمریکا نکته: در آمریکا برای این عضو کابینه عنوان «وزیر» استفاده نمی شود (با آنکه گاهی برخی رسانه ها حتی بی بی سی فارسی از عنوان وزیر استفاده…
United Nations Assistance Mission in Afghanistan
United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) هیئت یاری رسانی ملل متحد در افغانستان (یوناما) این ترجمه رسمی عنوان این نهاد سازمان ملل به زبان فارسی است که خود این سازمان از آن استفاده می کند. هر گونه ترجمه دیگری قابل قبول نیست.
تلفظ صحیح نام وزیر خزانه داری آمریکا چیست؟
Steven Mnuchin استیون منوشین، وزیر خزانه داری آمریکا تلفظ قبلی (منوچین) که در رسانه های ایرانی به کار می رود صحیح نبوده، بنابراین تلفظ و املای صحیح جایگزین شود.
نحوه نوشتن اسم و فامیل در اسامی چینی
اسامی چینی معمولا بسیار گیج کننده هستند. مردم دنیا غیر از چینی ها اغلب نمی فهمند نام و فامیل از کجا شروع می شود و کجا تمام می شود. جالب است بدانید که در زبان چینی نام خانوادگی قبل از نام نوشته می شود. برای…
تلفظ صوتی وزیر خارجه تونس جهیناوی
اینجا بشنوید: «…هو وزیر الخارجه لتونسی سید خمیس الجهیناوی، مصاح الخیر» Khemaies Jhinaoui, Tunisian Foreign Minister خمَیس الجهیناوی، وزیر خارجه تونس
تلفظ صوتی خبرنگاران میانماری رویترز
تلفظ صحیح نام دو خبرنگار میانماری رویترز که در این کشور زندانی شده اند از زبان یک میانماری. Wa Lone وا لون Kyaw Soe Oo چو سو او اینجا فایل صوتی را بشنوید کلیه حقوق متعلق به علی نورانی می باشد و هر گونه استفاده…