Tag: ترجمه

یهودیان تندرو اسرائیلی چطور اموات خود را تشییع می کنند؟

حضور هزاران یهودی افراطی در تشییع جنازه یکی از رهبران مذهبی خود بدون رعایت ابتدایی ترین مقررات کرونا انتقادهای زیادی را در اسرائیل برانگیخته است. مشولام دووید سولوویچیک، یک خاخام بزرگ از شاخه ی تندرویان یهودی حریدی پریروز پس از ابتلا به کرونا در ۹۹…

کلامی در باب آمار، شعری نو از یک شاعر لهستانی

ویسلاوا شیمبورسکا (به لهستانی: Wisława Szymborska) ‏ (زادهٔ ۱۹۲۳ – درگذشتهٔ ۲۰۱۲) شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی بود. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیتهٔ ادبی جایزهٔ نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند؛ کسی که ظرافت‌های زبانی را با «شور و هیجان‌های بتهوونی» در هم آمیخته بود. اشعار…

پساکرونا: بشر چقدر برای پاندمی بعدی آمادگی دارد؟

به صد میلیارد نفر که قبل از ما آمدند و تمدن ما را شکل دادند، به هفت میلیارد کـَس که اکنون زنده‌اند و اعمالشان شاید سرنوشت آن تمدن را تعیین کند، به تریلیون‎ها که قرار است بیایند که هستی‎شان در لبه پرتگاه است. اکنون تمام…

دانلود ۱۰ هزار کتاب رایگان الکترونیک برای دوران کرونا و پسا کرونا – معرفی جایگزین

این مطلب را ابتدا برای معرفی سایت کتاب آنلاین نوشتم که به تازگی راه اندازی شده بود و کتاب های با کیفیت خوب و حجم کم برای دانلود ارائه می کرد. اما خیلی زود سایت تعطیل شد. عده ای گمان می کنند علت شکایت و…

روایت نیویورک تایمز از چگونگی شکل‌گیری تصمیم ترور سردار سلیمانی توسط ترامپ

امروز شش ژانویه (دوشنبه) اولین روز کاری بسیاری از شرکتهای ژاپنی در سال نو میلادی بود و ایران در صفحه یک تمام روزنامه‌های مهم ژاپن بود. پوشش ویژه چاپ بین‌الملل نیویورک‌تایمز جالبتر از همه بود. عکس یک این روزنامه که در دنیا توزیع میشه تصویر…

رادیو نفرت: لایک و کامنتهای ما ۲۵ سال پس از نسل کشی رواندا

لیست اسامی و آدرس «بیگانه» ها را به جوان های افراطی هر محله دادند. آنها هم یک به یک دنبال بیگانه ها و خودی های میانه رو رفتند و آنها و خانواده شان را کشتند. همسایه همسایه را کشت و شوهر همسرش را. به ظن…

دادستان کل یا وزیر دادگستری؟

US Attorney General /or Head of Department of Justice دادستان کل آمریکا / یا رئیس وزارت دادگستری آمریکا نکته: در آمریکا برای این عضو کابینه عنوان «وزیر» استفاده نمی شود (با آنکه گاهی برخی رسانه ها حتی بی بی سی فارسی از عنوان وزیر استفاده…