Masonry + full width layout

کلامی در باب آمار، شعری نو از یک شاعر لهستانی

ویسلاوا شیمبورسکا (به لهستانی: Wisława Szymborska) ‏ (زادهٔ ۱۹۲۳ – درگذشتهٔ ۲۰۱۲) شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی بود. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیتهٔ ادبی جایزهٔ نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند؛ کسی که ظرافت‌های زبانی را با «شور و هیجان‌های بتهوونی»...

کلاس آموزش جنسی در مدارس ژاپن و پشت پرده نگاه جنسی به دختران

در پایان سال ۲۰۲۰، یک خبر مشترک در شرق آسیا نظرم را جلب کرد که گفتنش خالی از لطف نیست. در میان همه‌گیری کرونا، مسئولان دو کشور قدرتمند و پیشرفته ژاپن و چین تقریبا همزمان تصمیم گرفتند دست از محافظه‌کاری و...

فیلم لوبیای شیرین: هانیکو، چای ژاپنی و لوبیای قرمز

فیلم لوبیای شیرین ۲۰۱۵ (در ژاپنی آن) اثری ساده و زیبا درباره ی مفهوم زندگی و کار، شادی، و ارزشمندی آنها است. داستان فیلم درباره ی یک مرد مقروض و خسته از دنیاست که یک مغازه کوچک دورایاکی فروشی دارد. دورایاکی...

آداب فرستادن پیام صوتی در تلگرام یا واتساپ چیست؟ چه زمان ویس بفرستیم؟

چند سالی است که تلگرام و بعد واتس‌اپ و بقیه اپ ها امکان ضبط و فرستادن پیام صوتی رو اضافه کردند. طبعا مردم از این ویژگی استقبال کردند چون از شر تایپ کردن خلاص شدند. اما وویس فرستادن برای هر کس...

پساکرونا: بشر چقدر برای پاندمی بعدی آمادگی دارد؟

به صد میلیارد نفر که قبل از ما آمدند و تمدن ما را شکل دادند، به هفت میلیارد کـَس که اکنون زنده‌اند و اعمالشان شاید سرنوشت آن تمدن را تعیین کند، به تریلیون‎ها که قرار است بیایند که هستی‎شان در لبه...

توالت شیشه ای ژاپنی چطور کار می کند؟

اخیرا توالت های عمومی در ژاپن با دیوارهای شیشه ای سر و صدای زیادی در فضای مجازی راه انداختند. احتمالا شما هم تصاویری از آن را دیده باشید؟ آیا این سرویس های بهداشتی واقعی هستند یا یک اجرای هنری موقتی؟ در...

اسم شب

بچه که بودم گاهی با پدرم می رفتم اداره. کارمند ۱۱۸ مخابرات بود. خاطراتم از آن اداره راهروهای سنگی سیاهی است که روی آن سر می خوردم. طبقه بالایی که یک سالن وسیع دستگاه کوچک تا سقف در آن قیژقیژ کنان...

هفت نکته برای پروژه گرفتن به عنوان یک فریلنسر در پونیشا و دیگر سایت ها

اخیرا برای اولین بار در سایت پونیشا یک پروژه ترجمه گذاشتم. بیش از 30 پیشنهاد گرفتم که نحوه برخورد و پیام های آنها برایم بسیار متنوع و جالب بود. تصمیم گرفتم این تجربه را مستند کنم و نظراتم را از دید...

دانلود ۱۰ هزار کتاب رایگان الکترونیک برای دوران کرونا و پسا کرونا – معرفی جایگزین

این مطلب را ابتدا برای معرفی سایت کتاب آنلاین نوشتم که به تازگی راه اندازی شده بود و کتاب های با کیفیت خوب و حجم کم برای دانلود ارائه می کرد. اما خیلی زود سایت تعطیل شد. عده ای گمان می...

گوشه هایی از رازهای ژاپن را در پادکست داستانی لوسی بشنوید

داستان شنیدنی لوسی بلکمن، دختر انگلیسی که سال ۲۰۰۰ در توکیو گم شد را از کانال چنل بی بشنوید. این پرونده آدم ربایی به یکی از مشهورترین و جنجالی ترین خبرهای ژاپن و جهان در آن زمان بدل شده بود. قسمت...

محقق ایرانی که یکی از اولین کیت های تشخیص ویروس کرونا را در جهان طراحی کرد

ویروس کرونا جهان را گرفته است. دشمنی نامرئی که اکنون چند میلیون نفر در جهان با آن دست و پنجه نرم می کنند اما به زبان عامه نمی دانند از کجا خورده اند. همین نامرئی بودن این ویروس و سرعت و...